Entri leksikal

シミュレーション

shimyureeshon

Jatuh pura-pura atau melebih-lebihkan kontak untuk memancing pelanggaran.

Olahraga & GimGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dalam olahraga, khususnya sepak bola, ini merujuk pada tindakan berpura-pura dilanggar atau melebih-lebihkan benturan agar wasit memberi pelanggaran. Makna umum 'simulasi' juga bisa muncul.

makna olahraga: pura-pura dilanggar
makna umum: simulasi

Contoh

Kalimat Contoh

あの選手はシミュレーションでイエローカードを受けた。

あのせんしゅはシミュレーションでイエローカードをうけた。

Pemain itu menerima kartu kuning karena melakukan diving.

Contoh generated

避難訓練で地震のシミュレーションを行う。

ひなんくんれんでじしんのシミュレーションをおこなう。

Kami melakukan simulasi gempa bumi dalam latihan evakuasi.

Contoh generated

将来の収支をパソコンでシミュレーションした。

しょうらいのしゅうしをパソコンでシミュレーションした。

Saya melakukan simulasi pendapatan dan pengeluaran masa depan menggunakan komputer.

Contoh generated

Terkait

ファウル

Pelanggaran aturan atau bola yang dipukul ke luar lapangan dalam bisbol.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: ambiguous-sense
Bahasa aktif: Indonesia