GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

シフト

shifuto

Giliran kerja, perpindahan, atau tindakan mengganti gigi.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk masa kerja tertentu, perubahan posisi atau arah, dan pada kendaraan untuk mengganti gigi. Juga bisa berarti memindahkan atau menggeser sesuatu.

  • periode jadwal kerja
  • perpindahan posisi atau arah
  • mengganti gigi

Contoh

Kalimat Contoh

来週のシフトを確認するのを忘れないでください。

らいしゅうのしふとをかくにんするのをわすれないでください。

Jangan lupa untuk memeriksa jadwal kerja minggu depan.

Please don't forget to check next week's shift.

No olvide consultar el turno de la próxima semana.

N'oubliez pas de vérifier votre planning pour la semaine prochaine.

Não se esqueça de verificar o turno da próxima semana.

Contoh generated

会社は現在、国内市場から海外市場へと重点をシフトしている。

かいしゃはげんざい、こくないしじょうからかいがいしじょうへとじゅうてんをしふとしている。

Perusahaan saat ini sedang mengalihkan fokus dari pasar domestik ke pasar luar negeri.

The company is currently shifting its focus from the domestic market to overseas markets.

Actualmente, la empresa está desplazando su enfoque del mercado nacional al extranjero.

L'entreprise déplace actuellement son attention du marché intérieur vers les marchés étrangers.

Atualmente, a empresa está mudando o seu foco do mercado interno para o mercado externo.

Contoh generated

速度を落とすとき、スムーズにギアをシフトした。

そくどをおとすとき、すむーずにぎあをしふとした。

Saya mengoper gigi dengan mulus saat memperlambat kecepatan.

I shifted gears smoothly when slowing down.

Cambié de marcha suavemente al reducir la velocidad.

J'ai changé de vitesse en douceur en ralentissant.

Troquei de marcha suavemente ao desacelerar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia