Entri leksikal
セレナーデ
serenaade
Serenada, terutama dalam musik.
Makna
Mengacu pada serenada atau karya yang diberi judul atau dibawakan sebagai serenada, terutama dalam konteks musik. Ejaan lain yang juga muncul adalah セレナード.
- serenada musik
- karya serenada
Contoh
Kalimat Contoh
彼は愛する人のために、窓辺で甘いセレナーデを奏でた。
かれはあいするひとのために、まどべであまいセレナーデをかなでた。
Dia memainkan sebuah serenada manis di pinggir jendela untuk kekasihnya.
He played a sweet serenade by the window for his beloved.
Él tocó una dulce serenata junto a la ventana para su amada.
Il a joué une douce sérénade au bord de la fenêtre pour sa bien-aimée.
Ele tocou uma doce serenata à janela para a sua amada.
Contoh generated
オーケストラが夕暮れの広場でモーツァルトのセレナーデを演奏した。
オーケストラがゆうぐれのひろばでモーツァルトのセレナーデをえんそうした。
Orkes memainkan serenada Mozart di lapangan saat senja.
The orchestra performed a Mozart serenade in the square at twilight.
La orquesta interpretó una serenata de Mozart en la plaza al atardecer.
L'orchestre a interprété une sérénade de Mozart sur la place au crépuscule.
A orquestra interpretou uma serenata de Mozart na praça ao entardecer.
Contoh generated
その美しいセレナードの旋律は、聴く人の心を穏やかにした。
そのうつくしいセレナードのせんりつは、きくひとのこころをおだやかにした。
Melodi serenada yang indah itu menenangkan hati orang yang mendengarnya.
The beautiful melody of that serenade calmed the hearts of those who heard it.
La bella melodía de esa serenata calmó los corazones de quienes la escucharon.
La belle mélodie de cette sérénade a apaisé les cœurs de ceux qui l'ont entendue.
A bela melodia daquela serenata acalmou o coração de quem a ouviu.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia