GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

セーブ

seebu

Menyimpan, mengurangi, atau menahan sesuatu.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Kata serapan luas untuk menyimpan atau menghemat sumber daya, mengurangi sesuatu, atau menahan dorongan; juga dipakai di konteks bisbol dan komputer.

  • menyimpan atau menghemat
  • mengurangi
  • menahan diri

Contoh

Kalimat Contoh

作業が終わったら、必ずファイルをセーブしてください。

さぎょうがおわったら、かならずファイルをセーブしてください。

Pastikan untuk menyimpan berkas setelah pekerjaan selesai.

Please make sure to save the file when you finish the work.

Asegúrese de guardar el archivo cuando termine el trabajo.

Assurez-vous de sauvegarder le fichier une fois le travail terminé.

Certifique-se de salvar o arquivo ao terminar o trabalho.

Contoh generated

来月の旅行に備えて、今は出費をセーブしている。

らいげつのりょこうにそなえて、いまはしゅっぴをセーブしている。

Saya sedang menghemat pengeluaran sekarang untuk persiapan perjalanan bulan depan.

I am cutting down on expenses now to prepare for next month's trip.

Estoy reduciendo mis gastos ahora para prepararme para el viaje del próximo mes.

Je réduis mes dépenses en ce moment pour préparer mon voyage du mois prochain.

Estou economizando nos gastos agora para me preparar para a viagem do mês que vem.

Contoh generated

彼はこの試合で今シーズン10個目のセーブを挙げた。

かれはこのしあいでこんシーズンじゅっこめのセーブをあげた。

Dia mencatatkan save ke-10 musim ini dalam pertandingan ini.

He earned his 10th save of the season in this game.

Logró su décimo salvamento de la temporada en este partido.

Il a réalisé son 10ème sauvetage de la saison lors de ce match.

Ele conseguiu seu 10º save da temporada nesta partida.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates, jlpt-borderline
Bahasa aktif
Indonesia