GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

サボ

sabo

Sabot; juga, aksi kerja lambat atau kerja sesuai aturan.

Benda & AlatGairaigo MurniSingkatanPergeseran MaknaAsal Belum PastiAsal: Prancis

Makna

Biasanya berarti sabot, yaitu sepatu kayu. Dalam konteks ketenagakerjaan, kata ini juga dipakai untuk aksi kerja lambat atau perlambatan.

  • sepatu kayu
  • aksi kerja lambat dalam konteks kerja

Contoh

Kalimat Contoh

オランダの農民は伝統的にサボを履いていた。

オランダののうみんはでんとうてきにサボをはいていた。

Petani Belanda secara tradisional mengenakan sabot.

Dutch farmers traditionally wore sabots.

Los campesinos holandeses vestían tradicionalmente sabots.

Les paysans hollandais portaient traditionnellement des sabots.

Os camponeses holandeses usavam tradicionalmente socas de madeira.

Contoh generated

組合員たちはサボによって生産ペースを落とした。

くみあいいんたちはサボによってせいさんペースをおとした。

Anggota serikat pekerja menurunkan kecepatan produksi melalui aksi kerja lambat.

The union members reduced the production pace through a slowdown.

Los miembros del sindicato redujeron el ritmo de producción mediante una huelga de celo.

Les syndicalistes ont réduit la cadence de production par une grève perlée.

Os membros do sindicato reduziram o ritmo de produção através de uma greve de lentidão.

Contoh generated

木を削って作られたサボは、非常に丈夫だ。

きをけずってつくられたサボは、ひじょうにじょうぶだ。

Sabot yang terbuat dari pahatan kayu sangatlah kokoh.

Sabots made from carved wood are very durable.

Los zuecos de madera tallada son muy resistentes.

Les sabots fabriqués en bois sculpté sont très robustes.

As socas feitas de madeira entalhada são muito resistentes.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, possible-abbreviation
Bahasa aktif
Indonesia