レッテル

商品の裏にあるレッテルを見て、成分を確認した。

しょうひんのうらにあるレッテルをみて、せいぶんをかくにんした。

Saya memeriksa bahan-bahannya dengan melihat label di bagian belakang produk.

I checked the ingredients by looking at the label on the back of the product.

Revisé los ingredientes mirando la etiqueta en la parte posterior del producto.

J'ai vérifié les ingrédients en regardant l'étiquette au dos du produit.

Verifiquei os ingredientes olhando para a etiqueta no verso do produto.

Contoh generated

彼は周囲から「怠け者」というレッテルを貼られているが、実際は非常に勤勉だ。

かれはしゅういから「なまけもの」というレッテルをはられているが、じっさいはひじょうにきんべんだ。

Dia dicap sebagai 'pemalas' oleh orang-orang di sekitarnya, padahal kenyataannya dia sangat rajin.

He is labeled as 'lazy' by those around him, but in reality, he is very hardworking.

Los que le rodean le han puesto la etiqueta de 'perezoso', pero en realidad es muy trabajador.

Il est étiqueté comme « paresseux » par son entourage, mais en réalité, il est très travailleur.

Ele é rotulado como 'preguiçoso' por quem o rodeia, mas na realidade é muito trabalhador.

Contoh generated

安易に人にレッテルを貼ることは、偏見を助長する恐れがある。

あんいにひとにレッテルをはることは、へんけんをじょちょうするおそれがある。

Memberi label pada orang dengan mudah berisiko mendorong prasangka.

Easily labeling people risks promoting prejudice.

Poner etiquetas a la gente con facilidad corre el riesgo de fomentar los prejuicios.

Le fait d'étiqueter facilement les gens risque de favoriser les préjugés.

Rotular as pessoas com facilidade corre o risco de promover o preconceito.

Contoh generated