GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

レイオフ

reiofu

Pemberhentian hubungan kerja, biasanya sementara.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Tindakan majikan menangguhkan atau menghentikan pekerjaan karyawan, sering kali karena kondisi ekonomi.

  • pemberhentian kerja

Contoh

Kalimat Contoh

業績悪化のため、多くの企業が大規模なレイオフを発表した。

ぎょうせきあっかのため、おおくのきぎょうがだいきぼなレイオフをはっぴょうした。

Karena kinerja yang memburuk, banyak perusahaan mengumumkan layoff besar-besaran.

Contoh generated

彼は突然のレイオフによって職を失った。

かれはとつぜんのレイオフによってしょくをうしなった。

Dia kehilangan pekerjaan akibat layoff yang tiba-tiba.

Contoh generated

レイオフの対象となった従業員には、再就職支援が行われる。

レイオフのたいしょうとなったじゅうぎょういんには、さいしゅうしょくしえんがおこなわれる。

Dukungan penempatan kerja baru akan diberikan kepada karyawan yang menjadi sasaran layoff.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT