Entri leksikal

カンフル

kanfuru

Cânfora; por extensão, algo que dá um impulso.

Sains & MedisGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Belanda

Makna

Refere-se à cânfora como substância e também, de modo figurado, a algo que funciona como estímulo, impulso ou injeção de ânimo. O uso figurado amplia o sentido concreto.

cânfora
impulso ou estímulo figurado

Contoh

Kalimat Contoh

カンフルは防虫剤として古くから使われている。

カンフルはぼうちゅうざいとしてふるくからつかわれている。

Kamper telah lama digunakan sebagai pengusir serangga.

Contoh generated

チームの不振を打破するために、監督はカンフルを打つ決断をした。

チームのふしんをだはするために、かんとくはカンフルをうつけつだんをした。

Untuk memecahkan kelesuan tim, pelatih memutuskan untuk memberikan dorongan stimulans.

Contoh generated

この塗り薬には、清涼感を出すためにカンフルが配合されている。

このぬりぐすりには、せいりょうかんをだすためにカンフルがはいごうされている。

Salep ini mengandung kamper untuk memberikan sensasi segar.

Contoh generated

Terkait

アルコール

Alkohol; juga minuman beralkohol atau sanitizer berbasis alkohol.

カンテラ

Lentera atau lampu minyak portabel.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif: Português