オンエア

ラジオ番組が間もなくオンエアされます。

ラジオばんぐみがまもなくオンエアされます。

Program radio akan segera mengudara.

The radio program will be on air shortly.

El programa de radio saldrá al aire pronto.

L'émission de radio sera bientôt à l'antenne.

O programa de rádio entrará no ar em breve.

Contoh generated

放送事故を防ぐため、オンエア中は細心の注意を払う。

ほうそうじこをふせぐため、オンエアちゅうはさいしんのちゅういをはらう。

Untuk mencegah gangguan siaran, perhatian penuh diberikan selama siaran langsung.

To prevent broadcasting accidents, we pay close attention while on air.

Para evitar errores de emisión, se presta mucha atención mientras se está en el aire.

Pour éviter les incidents techniques, nous faisons preuve d'une attention particulière pendant le direct.

Para evitar falhas na transmissão, prestamos muita atenção enquanto estamos no ar.

Contoh generated

録画しておいた番組が昨夜オンエアされた。

ろくがおしておいたばんぐみがさくやオンエアされた。

Program yang telah direkam disiarkan semalam.

The recorded program was broadcast last night.

El programa grabado se emitió anoche.

Le programme enregistré a été diffusé hier soir.

O programa gravado foi ao ar ontem à noite.

Contoh generated