GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オフシーズン

ofushiizun

Masa ketika suatu olahraga, bisnis, atau kegiatan tidak berada di musim sibuknya.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Mengacu pada periode ketika acara, pekerjaan, atau penjualan sedang rendah secara musiman, terutama dalam olahraga dan pariwisata.

  • periode sepi musiman
  • dipakai dalam olahraga dan bisnis

Contoh

Kalimat Contoh

オフシーズンはホテルの宿泊料金が安くなります。

オフシーズンはホテルのしゅくはくりょうきんがやすくなります。

Harga menginap di hotel menjadi lebih murah saat musim sepi.

Hotel rates are lower during the off-season.

Las tarifas de hotel son más baratas durante la temporada baja.

Les tarifs des hôtels sont moins chers pendant la période hors saison.

Os preços dos hotéis ficam mais baixos durante a fora de temporada.

Contoh generated

彼はオフシーズンに集中的なトレーニングを行った。

かれはオフシーズンにしゅうちゅうてきなトレーニングをおこなった。

Dia melakukan pelatihan intensif selama musim sepi.

He conducted intensive training during the off-season.

Él realizó un entrenamiento intensivo durante la temporada baja.

Il a suivi un entraînement intensif hors saison.

Ele realizou um treinamento intensivo na fora de temporada.

Contoh generated

このリゾート地はオフシーズンでも多くの観光客が訪れる。

このリゾートちはオフシーズンでもおおくのかんこうきゃくがおとずれる。

Banyak turis mengunjungi kawasan resor ini meskipun di musim sepi.

Many tourists visit this resort area even in the off-season.

Muchos turistas visitan este complejo turístico incluso en temporada baja.

De nombreux touristes visitent cette station balnéaire même hors saison.

Muitos turistas visitam esta estância mesmo na fora de temporada.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia