オフレコ

ここでの話はオフレコでお願いします。

ここでのはなしはオフレコでおねがいします。

Mohon jaga apa yang dibicarakan di sini agar tetap di luar catatan resmi.

Please keep what we say here off the record.

Por favor, que lo que hablemos aquí sea off the record.

Veuillez garder ce qui se dit ici off the record.

Por favor, mantenha o que dissermos aqui em off the record.

Contoh generated

政治家は記者たちにオフレコで真相を語った。

せいじかはきしゃたちにオフレコでしんそうをかたった。

Politisi itu menceritakan kebenaran kepada para wartawan di luar catatan resmi.

The politician told the truth to the reporters off the record.

El político contó la verdad a los periodistas off the record.

Le politicien a dit la vérité aux journalistes off the record.

O político contou a verdade aos repórteres em off the record.

Contoh generated

会議の詳細はオフレコとして扱われることになった。

かいぎのしょうさいはオフレコとしてあつかわれることになった。

Detail pertemuan tersebut diputuskan untuk diperlakukan sebagai informasi di luar catatan resmi.

It was decided that the details of the meeting would be treated as off the record.

Se decidió que los detalles de la reunión se tratarían como off the record.

Il a été décidé que les détails de la réunion seraient traités comme off the record.

Foi decidido que os detalhes da reunião seriam tratados como off the record.

Contoh generated