コーキング

雨漏りを防ぐために、屋根の隙間にコーキングを充填した。

あまもりをふせぐために、やねのすきまにこーきんぐをじゅうてんした。

Untuk mencegah kebocoran, celah di atap diisi dengan dempul.

To prevent leaks, caulking was filled into the gaps in the roof.

Para evitar goteras, se rellenaron los huecos del tejado con masilla.

Pour éviter les fuites, les fentes du toit ont été bouchées avec du mastic.

Para evitar vazamentos, as frestas do telhado foram preenchidas com calafetagem.

Contoh generated

風呂場のタイルが剥がれたので、自分でコーキングした。

ふろばのたいるがはがれたので、じぶんでこーきんぐした。

Ubin kamar mandi terlepas, jadi saya mendempulnya sendiri.

The bathroom tiles came off, so I caulked them myself.

Los azulejos del baño se despegaron, así que los calafateé yo mismo.

Les carreaux de la salle de bain se sont détachés, alors j'ai refait le jointoiement moi-même.

Os azulejos do banheiro soltaram, então eu mesmo fiz a vedação.

Contoh generated

窓枠のコーキングが劣化して、冷気が入ってくる。

まどわくのこーきんぐがれっかして、れいきがはいってくる。

Dempul pada bingkai jendela telah rusak, dan udara dingin masuk.

The caulking on the window frame has deteriorated, and cold air is coming in.

La masilla del marco de la ventana se ha deteriorado y está entrando aire frío.

Le calfeutrage du cadre de la fenêtre s'est détérioré et l'air froid s'infiltre.

A calafetagem da moldura da janela deteriorou-se e o ar frio está entrando.

Contoh generated