コンテ

監督が描いたコンテを元に、アニメーションの制作が進められる。

かんとくがえがいたコンテをもとに、アニメーションのせいさくがすすめられる。

Produksi animasi dilanjutkan berdasarkan storyboard yang digambar oleh sutradara.

Animation production proceeds based on the storyboards drawn by the director.

La producción de la animación avanza basándose en el storyboard dibujado por el director.

La production de l'animation progresse sur la base du storyboard dessiné par le réalisateur.

A produção da animação avança com base no storyboard desenhado pelo diretor.

Contoh generated

撮影に入る前に、詳細な絵コンテを完成させる必要がある。

さつえいにはいるまえに、しょうさいなえコンテをかんせいさせるひつようがある。

Penting untuk menyelesaikan storyboard yang mendetail sebelum memulai syuting.

It is necessary to complete detailed storyboards before starting filming.

Es necesario completar un guion gráfico detallado antes de comenzar el rodaje.

Il est nécessaire d'achever un storyboard détaillé avant de commencer le tournage.

É necessário concluir um roteiro gráfico detalhado antes de iniciar as filmagens.

Contoh generated

CM制作の打ち合わせで、新しいコンテが披露された。

シーエムせいさくのうちあわせで、あたらしいコンテがひろうされた。

Storyboard baru diperlihatkan dalam rapat produksi iklan.

New storyboards were presented during the meeting for commercial production.

Se presentaron nuevos storyboards durante la reunión para la producción del comercial.

De nouveaux storyboards ont été présentés lors de la réunion pour la production de la publicité.

Novos storyboards foram apresentados durante a reunião para a produção do comercial.

Contoh generated