GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コミュニケ

komyunike

Pernyataan resmi atau pengumuman publik.

Masyarakat & InstitusiGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Prancis

Makna

Dipakai untuk pengumuman formal dari organisasi, pemerintah, atau lembaga lain, terutama dalam konteks publik atau diplomatik.

  • pengumuman resmi
  • pernyataan publik formal

Contoh

Kalimat Contoh

首脳会議の終了後、共同コミュニケが発表された。

しゅのうかいぎのしゅうりょうご、きょうどうコミュニケがはっぴょうされた。

Setelah konferensi tingkat tinggi berakhir, sebuah komunike bersama diumumkan.

After the summit meeting, a joint communiqué was issued.

Tras la cumbre, se emitió un comunicado conjunto.

À l'issue du sommet, un communiqué commun a été publié.

Após a cúpula, um comunicado conjunto foi emitido.

Contoh generated

政府は軍の動きに関する公式なコミュニケーを出した。

せいふはぐんのうごきにかんするこうしきなコミュニケーをだした。

Pemerintah mengeluarkan komunike resmi mengenai pergerakan militer.

The government issued an official communiqué regarding the military's movements.

El gobierno emitió un comunicado oficial sobre los movimientos militares.

Le gouvernement a publié un communiqué officiel concernant les mouvements militaires.

O governo emitiu um comunicado oficial sobre os movimentos militares.

Contoh generated

今回の事件について、組織からのコミュニケはまだない。

こんかいのじけんについて、そしきからのコミュニケはまだない。

Belum ada komunike dari organisasi tersebut mengenai insiden kali ini.

There has not yet been a communiqué from the organization regarding this incident.

Aún no hay un comunicado de la organización sobre este incidente.

Il n'y a pas encore eu de communiqué de l'organisation concernant cet incident.

Ainda não houve um comunicado da organização sobre este incidente.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
donor-language-unclear
Bahasa aktif
Indonesia