GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ジャスト

jasuto

Tepat, persis, atau tepat waktunya.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai sebagai adverbia atau unsur sufiks untuk menyatakan ketepatan, kepersisan, atau waktu dan jumlah yang pas.

  • tepat
  • persis
  • pada waktunya

Contoh

Kalimat Contoh

会議は午後三時ジャストに始まりました。

かいぎはごごさんじジャストにはじまりました。

Rapat dimulai tepat pukul tiga sore.

The meeting started at exactly 3:00 PM.

La reunión comenzó a las tres de la tarde en punto.

La réunion a commencé à 15 heures pile.

A reunião começou às três da tarde em ponto.

Contoh generated

この靴は私の足にジャストなサイズです。

このくつはわたしのあしにジャストなサイズです。

Sepatu ini ukurannya pas sekali untuk kaki saya.

These shoes are the perfect size for my feet.

Estos zapatos son del tamaño justo para mis pies.

Ces chaussures sont exactement à la bonne pointure pour mes pieds.

Estes sapatos são do tamanho exato para os meus pés.

Contoh generated

会計は一万円ジャストでした。

かいけいはいちまんえんジャストでした。

Total pembayarannya tepat sepuluh ribu yen.

The total came to exactly ten thousand yen.

La cuenta fue de diez mil yenes exactamente.

L'addition était de dix mille yens tout rond.

A conta deu exatamente dez mil ienes.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
jlpt-borderline
Bahasa aktif
Indonesia