GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

イット

itto

Kesan daya tarik seksual atau kata kutip "it".

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk menyebut kualitas daya tarik seksual atau pesona seseorang. Entri ini juga memuat kata bahasa Inggris "it" dalam kutipan sebagai makna terpisah.

  • daya tarik seksual
  • kata kutip "it"

Contoh

Kalimat Contoh

彼女は、言葉では説明できない不思議なイットを持っている。

Dia memiliki daya tarik misterius yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata.

She has a mysterious "it" that cannot be explained in words.

Ella tiene un "it" misterioso que no se puede explicar con palabras.

Elle possède ce mystérieux « it » qu'on ne peut expliquer avec des mots.

Ela tem um "it" misterioso que não pode ser explicado por palavras.

Contoh generated

そのモデルは、まさに時代のイット・ガールとして注目されている。

Model tersebut sedang menarik perhatian sebagai "it girl" sejati di zaman ini.

That model is attracting attention as the quintessential "it girl" of the era.

Esa modelo está llamando la atención como la "it girl" definitiva de la época.

Ce mannequin attire l'attention en tant qu'« it girl » incontournable de l'époque.

Aquela modelo está a atrair as atenções como a "it girl" definitiva da época.

Contoh generated

成功したアーティストには、共通して何らかのイットが備わっている。

Seniman-seniman yang sukses semuanya memiliki kesamaan dalam hal faktor daya tarik tertentu.

Successful artists all share a certain "it" factor.

Los artistas de éxito comparten un cierto factor "it" en común.

Les artistes qui réussissent partagent tous un certain « it » factor.

Os artistas de sucesso partilham todos um certo factor "it".

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, possible-false-friend, donor-language-unclear, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia