GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

グロ

guro

Bentuk singkat kolokial yang berarti grotesk.

Seni & HiburanGairaigo MurniSingkatanPemendekanAsal belum pasti

Makna

Dipakai sebagai bentuk singkat informal untuk hal-hal yang grotesk, menyeramkan, atau mengganggu secara visual.

  • adjektiva/nomina singkat
  • sering dipakai dalam konteks horor dan budaya pop

Contoh

Kalimat Contoh

そのニュースサイトにはグロな画像が掲載されていることがあるので注意が必要だ。

そのニュースサイトにはグロながぞうがけいさいされていることがあるのでちゅういがひつようだ。

Anda perlu berhati-hati karena situs berita tersebut terkadang memuat gambar yang grotesk.

You need to be careful because that news site sometimes features grotesque images.

Hay que tener cuidado porque ese sitio de noticias a veces publica imágenes grotescas.

Il faut être prudent car ce site d'actualités publie parfois des images grotesques.

É preciso ter cuidado porque esse site de notícias às vezes publica imagens grotescas.

Contoh generated

彼はグロが苦手なので、ゾンビ映画は一切見ない。

かれはグロがにがてなので、ゾンビえいがはいっさいみない。

Dia tidak suka hal-hal yang grotesk, jadi dia sama sekali tidak menonton film zombi.

He is not good with gore, so he never watches zombie movies.

A él no le gustan las cosas grotescas, así que no ve ninguna película de zombis.

Il n'aime pas le gore, donc il ne regarde aucun film de zombies.

Ele não gosta de coisas grotescas, por isso não assiste a nenhum filme de zumbis.

Contoh generated

昨夜見たホラーゲームの実況動画は、想像以上にグロだった。

さくやみたホラーゲームのじっきょうどうがは、そうぞういじょうにグロだった。

Video main bareng gim horor yang saya tonton tadi malam ternyata lebih grotesk dari yang saya bayangkan.

The horror game playthrough video I watched last night was more grotesque than I imagined.

El vídeo de la partida del juego de terror que vi anoche fue más grotesco de lo que imaginaba.

La vidéo de gameplay du jeu d'horreur que j'ai regardée hier soir était plus grotesque que je ne l'imaginais.

O vídeo de gameplay do jogo de terror que assisti ontem à noite foi mais grotesco do que eu imaginava.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-abbreviation
Bahasa aktif
Indonesia