GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

グランデ

gurande

Megah; mengesankan dalam ukuran atau gaya.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Dipakai sebagai kata serapan untuk sesuatu yang megah, berwibawa, atau sangat mengesankan. Dalam bahasa Jepang, bentuk ini lebih sering muncul dalam ungkapan atau gaya tertentu daripada sebagai kata sifat dasar sehari-hari.

  • mengesankan dalam ukuran atau gaya
  • kata serapan bergaya

Contoh

Kalimat Contoh

そのホテルのグランデなエントランスは、訪れる人々を魅了する。

そのホテルのグランデなエントランスは、おとずれるひとびとをみりょうする。

Pintu masuk hotel yang megah itu memikat setiap orang yang berkunjung.

The grand entrance of the hotel fascinates everyone who visits.

La entrada grandiosa del hotel fascina a todos los que lo visitan.

L'entrée grandiose de l'hôtel fascine tous ceux qui le visitent.

A entrada grandiosa do hotel fascina todos os que o visitam.

Contoh generated

フィナーレでは、グランデな演出が観客を驚かせた。

フィナーレでは、グランデなえんしゅつがかんきゃくをおどろかせた。

Pada bagian penutup, pertunjukan yang megah mengejutkan para penonton.

At the finale, a grand performance surprised the audience.

En el final, una puesta en escena grandiosa sorprendió al público.

Lors du final, une mise en scène grandiose a surpris le public.

No final, uma encenação grandiosa surpreendeu o público.

Contoh generated

彼の作品には、常にグランデな美学が流れている。

かれのさくひんには、つねにグランデなびがくがながれている。

Estetika yang agung selalu mengalir dalam karya-karyanya.

A grand aesthetic always flows through his works.

Una estética grandiosa fluye siempre en sus obras.

Une esthétique grandiose traverse toujours ses œuvres.

Uma estética grandiosa flui sempre nas suas obras.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
jlpt-borderline
Bahasa aktif
Indonesia