Entri leksikal
グラデーション
guradeeshon
Potongan rambut bergradasi; juga berarti gradasi.
Makna
Dipakai untuk gaya rambut dengan panjang yang berubah bertahap, terutama potongan yang menipis atau berlapis. Dalam makna umum, kata ini juga berarti gradasi atau transisi bertahap.
- istilah tata rambut untuk potongan bergradasi
- makna umum: gradasi, penipisan bertahap
Contoh
Kalimat Contoh
美容室で、襟足をグラデーションにしてもらった。
びようしつで、えりあしをグラデーションにしてもらった。
Di salon, rambut bagian tengkuk saya dipotong model gradasi.
I had the hair at the nape of my neck tapered at the salon.
En la peluquería, pedí un corte degradado en la nuca.
Au salon de coiffure, j'ai demandé un dégradé pour la nuque.
No salão, pedi um corte degradê na nuca.
Contoh generated
夕焼けの空が、オレンジから紫への美しいグラデーションを描いている。
ゆうやけのそらが、オレンジからむらさきへのうつくしいグラデーションをえがいている。
Langit senja melukiskan gradasi indah dari warna oranye ke ungu.
The sunset sky creates a beautiful gradation from orange to purple.
El cielo al atardecer dibuja una hermosa gradación del naranja al púrpura.
Le ciel au coucher du soleil dessine un magnifique dégradé de l'orange au violet.
O céu ao pôr do sol desenha uma bela gradação do laranja ao roxo.
Contoh generated
このデザインは、色のグラデーションが非常に滑らかだ。
このデザインは、いろのグラデーションがひじょうになめらかだ。
Desain ini memiliki gradasi warna yang sangat halus.
The color gradation in this design is extremely smooth.
Este diseño tiene una gradación de colores muy suave.
Ce design présente un dégradé de couleurs très fluide.
Este design possui uma gradação de cores muito suave.
Contoh generated
Terkait
カット
カット
Potong; pemotongan; penghilangan atau pengurangan.
ボブ
ボブ
Potongan rambut pendek yang biasanya dipotong rata di sekeliling kepala.
ワンレングス
ワンレングス
Gaya rambut di mana semua rambut dipotong dengan panjang yang sama.
ツーブロック
ツーブロック
Gaya rambut di mana bagian samping dan belakang dicukur atau dipotong pendek, sedangkan bagian atas dibiarkan panjang.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-abbreviation, related-candidate-uncertain
- Bahasa aktif
- Indonesia