GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ガッツ

gattsu

Nyali, keberanian, atau semangat; sering bernuansa menyemangati.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk menyatakan keberanian, keteguhan, atau dorongan untuk terus maju dalam situasi sulit. Dalam percakapan santai juga bisa berarti mental yang kuat.

  • nyali berani
  • semangat juang
  • tekad

Contoh

Kalimat Contoh

彼は最後まで諦めないガッツがある。

かれはさいごまであきらめないガッツがある。

Dia memiliki nyali untuk tidak menyerah hingga akhir.

He has the guts to not give up until the very end.

Él tiene las agallas para no rendirse hasta el final.

Il a le cran de ne pas abandonner jusqu'au bout.

Ele tem garra para não desistir até o fim.

Contoh generated

厳しい練習に耐えるにはガッツが必要だ。

きびしいれんしゅうにたえるにはガッツがひつようだ。

Dibutuhkan semangat juang untuk menahan latihan yang keras.

It takes guts to endure harsh training.

Hace falta valor para soportar un entrenamiento riguroso.

Il faut du cran pour endurer un entraînement sévère.

É preciso coragem para aguentar treinos rigorosos.

Contoh generated

新人選手は試合で素晴らしいガッツを見せた。

しんじんせんしゅはしあいですばらしいガッツをみせた。

Pemain baru itu menunjukkan semangat yang luar biasa dalam pertandingan.

The rookie player showed great spirit in the match.

El jugador novato mostró un gran ánimo en el partido.

Le nouveau joueur a montré une volonté admirable pendant le match.

O jogador novato mostrou uma garra incrível na partida.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia