Entri leksikal

オーナー

oonaa

Un propriétaire, surtout celui d’une entreprise.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Ce mot désigne la personne qui possède une entreprise, une boutique ou un établissement similaire. Selon le contexte, il peut aussi vouloir dire propriétaire d’un lieu ou d’une installation.

propriétaire d'entreprise
patron

Contoh

Kalimat Contoh

彼はそのイタリアンレストランのオーナー兼シェフだ。

かれはそのイタリアンレストランのオーナーけんシェフだ。

Dia adalah pemilik sekaligus koki di restoran Italia tersebut.

Contoh generated

新しいマンションのオーナーになったことを友人に報告した。

あたらしいマンションのオーナーになったことをゆうじんにほうこくした。

Saya memberi tahu teman bahwa saya telah menjadi pemilik apartemen baru.

Contoh generated

プロ野球チームのオーナー会議が都内で開かれた。

プロやきゅうチームのオーナーかいぎがとないでひらかれた。

Pertemuan para pemilik tim bisbol profesional diadakan di Tokyo.

Contoh generated

Terkait

オーナーシェフ

Seseorang yang merupakan pemilik sekaligus koki kepala di sebuah restoran.

オーナーシステム

Sistem ketika karyawan mengelola usaha, atau ketika para pemilik mengelola bangunan bersama.

カンパニー

Perusahaan, atau kelompok teman yang akrab.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: donor-language-unclear
Bahasa aktif: Français