Entri leksikal

アレンジ

arenji

Arranger, adapter ou donner une nouvelle interprétation à quelque chose.

Seni & HiburanGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Inggris

Makna

S’emploie pour arranger de la musique, adapter une histoire ou une recette, ou organiser des objets, des réunions ou des plans. Peut aussi désigner une version ou une interprétation particulière.

arrangement musical
adaptation ou réinterprétation
organisation ou rangement

Contoh

Kalimat Contoh

この曲はジャズ風にアレンジされています。

このきょくはジャズふうにアレンジされています。

Lagu ini diaransemen dengan gaya musik jazz.

Contoh generated

冷蔵庫にある材料で、いつもの料理をアレンジした。

れいぞうこにあるざいりょうで、いつものりょうりをアレンジした。

Saya memodifikasi masakan biasa dengan bahan-bahan yang ada di kulkas.

Contoh generated

彼女はテーブルに飾る花を美しくアレンジした。

かのじょはテーブルにかざるはなをうつくしくアレンジした。

Dia menata bunga untuk hiasan meja dengan indah.

Contoh generated

Terkait

アレンジレシピ

Resep yang telah dimodifikasi atau diperbarui dari bentuk aslinya.

イメージアップ

Peningkatan citra atau kesan terhadap seseorang atau sesuatu.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Bahasa aktif: Français