GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エンジェル

enjieru

Istilah untuk malaikat, dan juga angel investor.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk makhluk religius 'malaikat' dan juga untuk angel investor, yaitu orang yang memberi pendanaan tahap awal. Entri ini mencampur makna umum dengan makna bisnis yang khusus.

  • malaikat
  • investor tahap awal

Contoh

Kalimat Contoh

彼女はまるでエンジェルのような心を持っている。

かのじょはまるでエンジェルのようなこころをもっている。

Dia memiliki hati seperti malaikat.

She has a heart just like an angel.

Ella tiene un corazón como el de un ángel.

Elle a un cœur comme celui d'un ange.

Ela tem um coração como o de um anjo.

Contoh generated

起業したばかりの彼を、エンジェル投資家が支えた。

きぎょうしたばかりのかれを、エンジェルとうしかがささえた。

Seorang angel investor mendukungnya yang baru saja merintis usaha.

An angel investor supported him when he had just started his business.

Un inversor ángel lo apoyó cuando acababa de emprender.

Un investisseur providentiel l'a soutenu au moment où il lançait son entreprise.

Um investidor-anjo o apoiou quando ele estava começando seu negócio.

Contoh generated

子供たちの笑顔は、本物のエンゼルのようだ。

こどもたちのえがおは、ほんもののエンゼルのようだ。

Senyum anak-anak itu seperti senyum malaikat yang sesungguhnya.

The children's smiles are like those of real angels.

Las sonrisas de los niños son como las de ángeles de verdad.

Les sourires des enfants sont comme ceux de véritables anges.

Os sorrisos das crianças são como os de verdadeiros anjos.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, multiple-category-candidates, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia