GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アディオス

adiosu

A casual goodbye borrowed from Spanish.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal: Spanyol

Makna

Used as a parting expression, especially in informal speech or stylized writing. In Japanese it keeps the meaning of farewell rather than acting as a full phrase.

  • casual farewell
  • Spanish-based interjection

Contoh

Kalimat Contoh

「それじゃあ、アディオス!」と言って、彼は笑顔で手を振った。

「それじゃあ、あでぃおす!」といって、かれはえがおでてをふった。

"Kalau begitu, adios!" katanya sambil melambaikan tangan dengan senyuman.

Contoh generated

旅先で出会った友人と別れる時、彼は「アディオス」と挨拶した。

たびさきでであったゆうじんとわかれるとき、かれは「あでぃおす」とあいさつした。

Saat berpisah dengan teman yang ditemuinya di perjalanan, ia menyapa dengan "adios".

Contoh generated

アディオスという言葉には、どこか陽気な響きがある。

あでぃおすということばには、どこかようきなひびきがある。

Kata "adios" memiliki nuansa bunyi yang agak ceria.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
English