GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ベーゼ

beeze

Ciuman, sering digunakan dalam konteks sastra, kuno, atau teatrikal.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Kata serapan dari bahasa Prancis yang berarti ciuman, biasanya muncul dalam sastra atau digunakan dengan kesan gaya atau humor.

  • ciuman (sastra/kuno)

Contoh

Kalimat Contoh

彼は彼女の手に静かにベーゼをおくった。

かれはかのじょのてにしずかにベーゼをおくった。

Dia memberikan kecupan lembut di tangannya.

He quietly blew a kiss to her hand.

Él depositó un beso silencioso en su mano.

Il déposa silencieusement un baiser sur sa main.

Ele depositou um beijo silencioso na mão dela.

Contoh generated

その物語の最後は、甘いベーゼで締めくくられた。

そのものがたりのさいごは、あまいベーゼでしめくくられた。

Kisah itu diakhiri dengan ciuman yang manis.

The story concluded with a sweet kiss.

La historia concluyó con un dulce beso.

L'histoire s'est terminée par un doux baiser.

A história terminou com um beijo doce.

Contoh generated

二人は映画のような情熱的なベーゼを交わした。

ふたりはえいがのようなじょうねつてきなベーゼをかわした。

Keduanya berbagi ciuman yang penuh gairah seperti di film.

The two shared a passionate kiss like in a movie.

Los dos intercambiaron un beso apasionado como en una película.

Les deux échangèrent un baiser passionné comme dans un film.

Os dois trocaram um beijo apaixonado como num filme.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia