バタバタ

今日は朝からバタバタしていて、昼食を食べる時間がなかった。

きょうはあさからバタバタしていて、ちゅうしょくをたべるじかんがなかった。

Hari ini sangat sibuk sejak pagi sehingga tidak ada waktu untuk makan siang.

I've been hectic since this morning and didn't have time for lunch.

He estado muy ajetreado desde la mañana y no tuve tiempo para almorzar.

J'ai été très agité depuis ce matin et je n'ai pas eu le temps de déjeuner.

Estou muito atarefado desde hoje de manhã e não tive tempo para almoçar.

Contoh generated

鳥がバタバタと羽ばたいて空へ飛んでいった。

とりがバタバタとはばたいてそらへとんでいった。

Burung itu mengepakkan sayapnya dan terbang ke langit.

The bird flapped its wings and flew away into the sky.

El pájaro aleteó y se fue volando hacia el cielo.

L'oiseau a battu des ailes et s'est envolé dans le ciel.

O pássaro bateu as asas e voou para o céu.

Contoh generated

廊下をバタバタと走る音が聞こえる。

ろうかをバタバタとはしるおとがきこえる。

Terdengar suara orang yang berlari dengan gaduh di koridor.

I can hear the sound of someone running noisily down the hallway.

Se oye el sonido de alguien corriendo ruidosamente por el pasillo.

J'entends le bruit de quelqu'un qui court bruyamment dans le couloir.

Ouço o som de alguém correndo ruidosamente pelo corredor.

Contoh generated