GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アロハ

aroha

Sapaan Hawai; juga kemeja aloha.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniSingkatanPergeseran MaknaAsal: Hawaii

Makna

Dipakai sebagai sapaan Hawai yang bisa berarti halo, selamat tinggal, atau ungkapan sayang tergantung konteks. Juga merujuk pada kemeja aloha yang santai dan bermotif.

  • sapaan
  • nama kemeja

Contoh

Kalimat Contoh

彼は明るい声で「アロハ」と挨拶した。

かれはあかるいこえで「あろは」とあいさつした。

Dia menyapa "Aloha" dengan suara ceria.

He said "Aloha" in a bright voice.

Él saludó con un "Aloha" en voz alegre.

Il a dit « Aloha » d'une voix enjouée.

Ele cumprimentou com um "Aloha" em voz alegre.

Contoh generated

父は夏になるといつもお気に入りのアロハを着る。

ちちはなつになるといつもおきにいりのあろはをきる。

Ayah selalu memakai kemeja aloha favoritnya saat musim panas tiba.

My father always wears his favorite aloha shirt when summer comes.

Mi padre siempre se pone su camisa aloha favorita cuando llega el verano.

Mon père porte toujours sa chemise aloha préférée quand vient l'été.

Meu pai sempre veste sua camisa aloha favorita quando chega o verão.

Contoh generated

ハワイ旅行のお土産にカラフルなアロハを買った。

はわいりょこうのおみやげにからふるなあろはをかった。

Saya membeli kemeja aloha yang berwarna-warni sebagai oleh-oleh dari perjalanan ke Hawaii.

I bought a colorful aloha shirt as a souvenir from my trip to Hawaii.

Compré una camisa aloha colorida como recuerdo de mi viaje a Hawái.

J'ai acheté une chemise aloha colorée comme souvenir de mon voyage à Hawaï.

Comprei uma camisa aloha colorida como lembrança da minha viagem ao Havaí.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates, jlpt-borderline
Bahasa aktif
Indonesia