アレンジ

この曲はジャズ風にアレンジされています。

このきょくはジャズふうにアレンジされています。

Lagu ini diaransemen dengan gaya musik jazz.

This song is arranged in a jazz style.

Esta canción está arreglada con un estilo de jazz.

Ce morceau est arrangé dans un style jazz.

Esta música está com um arranjo em estilo jazz.

Contoh generated

冷蔵庫にある材料で、いつもの料理をアレンジした。

れいぞうこにあるざいりょうで、いつものりょうりをアレンジした。

Saya memodifikasi masakan biasa dengan bahan-bahan yang ada di kulkas.

I adapted the usual dish using ingredients found in the fridge.

Hice una versión del plato de siempre con los ingredientes que había en la nevera.

J'ai adapté le plat habituel avec les ingrédients qu'il y avait dans le frigo.

Fiz uma variação do prato de sempre com os ingredientes que tinha na geladeira.

Contoh generated

彼女はテーブルに飾る花を美しくアレンジした。

かのじょはテーブルにかざるはなをうつくしくアレンジした。

Dia menata bunga untuk hiasan meja dengan indah.

She beautifully arranged the flowers for the table decoration.

Ella hizo un hermoso arreglo con las flores para decorar la mesa.

Elle a fait un bel arrangement des fleurs pour décorer la table.

Ela fez um belo arranjo com as flores para decorar a mesa.

Contoh generated