アンジェラス

教会の鐘が鳴り、人々はアンジェラスの祈りを捧げた。

きょうかいのかねがなり、ひとびとはアンジェラスのいのりをささげた。

Lonceng gereja berbunyi, dan orang-orang mempersembahkan doa Angelus.

The church bells rang, and the people offered the Angelus prayer.

Las campanas de la iglesia sonaron y la gente ofreció la oración del Ángelus.

Les cloches de l'église sonnèrent et les gens récitèrent la prière de l'Angélus.

Os sinos da igreja tocaron e as pessoas fizeram a oração do Angelus.

Contoh generated

アンジェラスは、一日に三回決まった時間に唱えられる祈りです。

アンジェラスは、いちにちにさんかいきまったじかんにとなえられるいのりです。

Angelus adalah doa yang diucapkan tiga kali sehari pada waktu-waktu tertentu.

The Angelus is a prayer recited three times a day at fixed hours.

El Ángelus es una oración que se recita tres veces al día a horas fijas.

L'Angélus est une prière récitée trois fois par jour à des heures fixes.

O Angelus é uma oração recitada três vezes ao dia em horários fixos.

Contoh generated

古い絵画には、アンジェラスの鐘を聞きながら祈る農夫の姿が描かれている。

ふるいかいがには、アンジェラスのかねをききながらいのるのうふのすがたがえがかれている。

Lukisan kuno itu menggambarkan para petani yang sedang berdoa sambil mendengarkan lonceng Angelus.

The old painting depicts peasants praying while listening to the Angelus bell.

La antigua pintura muestra a campesinos rezando mientras escuchan la campana del Ángelus.

Le vieux tableau dépeint des paysans priant en écoutant la cloche de l'Angélus.

A pintura antiga retrata camponeses rezando enquanto ouvem o sino do Angelus.

Contoh generated