GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アンフェア

anfea

Tidak adil atau tidak seimbang.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk menggambarkan keadaan, keputusan, atau perlakuan yang tidak fair, tidak netral, atau tidak wajar.

  • tidak adil
  • tidak seimbang

Contoh

Kalimat Contoh

審判の判定がアンフェアだとして、観客席から不満の声が上がった。

しんぱんのはんていがアンフェアだとして、かんきゃくせきからふまんのこえがあがった。

Suara ketidakpuasan terdengar dari tribun penonton, menganggap keputusan wasit tidak adil.

Voices of dissatisfaction rose from the stands, claiming the referee's decision was unfair.

Surgieron voces de descontento desde las gradas alegando que la decisión del árbitro era injusta.

Des voix mécontentes se sont élevées des tribunes, jugeant la décision de l'arbitre injuste.

Surgiram vozes de insatisfação vindas das bancadas, alegando que a decisão do árbitro foi injusta.

Contoh generated

努力している人に対して、その評価はあまりにもアンフェアだと思う。

どりょくしているひとにたいして、そのひょうかはあまりにもアンフェアだとおもう。

Saya rasa penilaian itu terlalu tidak adil bagi orang-orang yang sudah berupaya keras.

I think that evaluation is far too unfair to people who are making an effort.

Creo que esa evaluación es demasiado injusta para quienes se están esforzando.

Je pense que cette évaluation est tout à fait injuste pour les personnes qui font des efforts.

Acho que essa avaliação é demasiado injusta para as pessoas que se estão a esforçar.

Contoh generated

ビジネスの世界では、アンフェアな競争は法的に制限されるべきだ。

ビジネスのせかいでは、アンフェアなきょうそうはほうてきにせいげんされるべきだ。

Dalam dunia bisnis, persaingan yang tidak adil harus dibatasi secara hukum.

In the business world, unfair competition should be restricted by law.

En el mundo de los negocios, la competencia desleal debería estar restringida por ley.

Dans le monde des affaires, la concurrence déloyale devrait être limitée par la loi.

No mundo dos negócios, a concorrência desleal deveria ser limitada por lei.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia