GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ユー

yuu

Kata ganti orang kedua "kamu" dalam bentuk pinjaman/kata gaya tulisan.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Bentuk katakana pendek yang dipakai untuk menunjuk orang kedua, dipengaruhi gaya penulisan pinjaman. Bukti sumber tidak diberikan, jadi pemakaian perlu dilihat dari konteks.

  • Pronomina orang kedua untuk lawan bicara.

Contoh

Kalimat Contoh

ユーの才能を信じて、新しいことに挑戦してほしい。

ゆーのさいのうをしんじて、あたらしいことにちょうせんしてほしい。

Saya ingin Anda percaya pada bakat Anda dan mencoba hal-hal baru.

I want you to believe in your talent and try new things.

Quiero que creas en tu talento e intentes cosas nuevas.

Je veux que tu croies en ton talent et que tu essaies de nouvelles choses.

Quero que você acredite no seu talento e tente coisas novas.

Contoh generated

次のプロジェクトのリーダーは、ユーにお願いしたい。

つぎのぷろじぇくとのりーだーは、ゆーにおねがいしたい。

Saya ingin meminta Anda untuk menjadi pemimpin proyek berikutnya.

I would like to ask you to be the leader of the next project.

Me gustaría pedirte que seas el líder del próximo proyecto.

J'aimerais te demander d'être le chef du prochain projet.

Eu gostaria de pedir que você fosse o líder do próximo projeto.

Contoh generated

ユーなら、この難解なパズルを解けるかもしれない。

ゆーなら、このなんかいなぱずるをとけるかもしれない。

Jika itu Anda, mungkin Anda bisa memecahkan teka-teki sulit ini.

If it's you, you might be able to solve this difficult puzzle.

Si eres tú, tal vez puedas resolver este difícil rompecabezas.

Si c'est toi, tu pourras peut-être résoudre ce puzzle difficile.

Se for você, talvez consiga resolver este quebra-cabeça difícil.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
donor-language-unclear, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia