GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ウェット

wetto

Basah atau lembap; juga lembut hati atau sentimental.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai secara harfiah untuk sesuatu yang basah atau lembap, dan secara kiasan untuk orang atau suasana yang lembut hati, penuh perasaan, atau sentimental.

  • arti harfiah basah/lembap
  • arti kiasan lembut hati

Contoh

Kalimat Contoh

彼はウェットな性格で、すぐに感動して泣いてしまう。

かれはウェットなせいかくで、すぐにかんどうしてないてしまう。

Dia memiliki kepribadian yang sentimental dan mudah terharu hingga menangis.

He has a sentimental personality and easily gets moved to tears.

Él tiene una personalidad sensiblera y se conmueve hasta las lágrimas fácilmente.

Il a une personnalité sentimentale et se laisse facilement gagner par l'émotion jusqu'aux larmes.

Ele tem uma personalidade sentimental e se emociona facilmente até as lágrimas.

Contoh generated

この整髪料を使うと、髪をウェットに仕上げることができます。

このせいはつりょうをつかうと、かみをウェットにしあげることができます。

Dengan menggunakan produk penata rambut ini, Anda dapat memberikan hasil akhir yang lembap pada rambut.

Using this hair product allows you to achieve a wet look.

Con este producto para el cabello, puedes lograr un acabado húmedo.

En utilisant ce produit capillaire, vous pouvez obtenir une finition mouillée.

Usando este finalizador, você pode dar um acabamento úmido ao cabelo.

Contoh generated

雨上がりのウェットな路面では、滑りやすいので注意が必要です。

あめあがりのウェットなろめんでは、すべりやすいのでちゅういがひつようです。

Di jalanan yang basah setelah hujan, perlu berhati-hati karena licin.

On wet roads after rain, caution is needed as they are slippery.

En las superficies mojadas después de la lluvia, es necesario tener cuidado porque están resbaladizas.

Sur la chaussée mouillée après la pluie, la prudence est de mise car c'est glissant.

Em estradas molhadas após a chuva, é necessário ter cuidado, pois estão escorregadias.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates, definition-too-broad
Bahasa aktif
Indonesia