タブー

この社会では、死について語ることはタブーとされている。

このしゃかいでは、しについてかたることはタブーとされている。

Di masyarakat ini, membicarakan tentang kematian dianggap sebagai hal yang tabu.

In this society, speaking about death is considered a taboo.

En esta sociedad, hablar sobre la muerte se considera un tabú.

Dans cette société, parler de la mort est considéré comme un tabou.

Nesta sociedade, falar sobre a morte é considerado um tabu.

Contoh generated

政治的な話題を公の場で議論することは、かつてはタブーだった。

せいじてきなわだいをおおやけのばでぎろんすることは、かつてはタブーだった。

Membahas topik politik di tempat umum pernah menjadi sebuah tabu.

Discussing political topics in public was once a taboo.

Discutir temas políticos en público fue en su día un tabú.

Discuter de sujets politiques en public était autrefois un tabou.

Discutir tópicos políticos em público já foi um tabu.

Contoh generated

彼は伝統を重んじ、タブーを破ることを極端に嫌っている。

かれはでんとうをおもんじ、タブーをやぶることをきょくたんにきらっている。

Dia sangat menghargai tradisi dan sangat benci melanggar tabu.

He values tradition and extremely dislikes breaking taboos.

Él valora la tradición y le desagrada profundamente romper los tabúes.

Il respecte les traditions et déteste par-dessus tout briser les tabous.

Ele valoriza a tradição e detesta profundamente quebrar tabus.

Contoh generated