スーフィー

その詩人は、スーフィーの教えから強い影響を受けている。

そのしじんは、スーフィーのおしえからつよいえいきょうをうけている。

Penyair itu sangat dipengaruhi oleh ajaran Sufi.

That poet is strongly influenced by Sufi teachings.

Ese poeta está fuertemente influenciado por las enseñanzas sufíes.

Ce poète est fortement influencé par les enseignements soufis.

Aquele poeta é fortemente influenciado pelos ensinamentos sufis.

Contoh generated

スーフィーの儀式で行われる旋回舞踊は、一種の瞑想である。

スーフィーのぎしきでおこなわれるせんかいぶようは、いっしゅのめいそうである。

Tarian berputar yang dilakukan dalam ritual Sufi adalah sejenis meditasi.

The whirling dance performed in Sufi rituals is a form of meditation.

La danza giratoria realizada en los rituales sufíes es un tipo de meditación.

La danse tournoyante pratiquée lors des rituels soufis est une forme de méditation.

A dança circular realizada nos rituais sufis é um tipo de meditação.

Contoh generated

彼はスーフィーとして、精神的な平和を求めて修行に励んでいる。

かれはスーフィーとして、せいしんてきなへいわをもとめてしゅぎょうにはげんでいる。

Sebagai seorang Sufi, dia tekun menjalankan praktik spiritual demi mencari kedamaian batin.

As a Sufi, he is dedicated to spiritual practice in search of inner peace.

Como sufí, se dedica a la práctica espiritual en busca de la paz interior.

En tant que soufi, il se consacre à la pratique spirituelle en quête de paix intérieure.

Como um sufi, ele se dedica à prática espiritual em busca da paz interior.

Contoh generated