Entri leksikal

スプリング

supuringu

Kata serapan dengan beberapa makna: pegas koil, musim semi, atau mantel ringan untuk musim semi dan gugur.

Benda & AlatGairaigo MurniSingkatanPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk pegas mekanis, musim, dan juga mantel tipis. Makna pakaian lebih khusus dan bisa terasa seperti bentuk singkat atau istilah khusus.

Contoh

Kalimat Contoh

このソファはスプリングが効いていて座り心地が良い。

このソファはスプリングがきいていてすわりごこちがよい。

Sofa ini memiliki pegas yang bagus dan nyaman untuk diduduki.

This sofa has good springs and is comfortable to sit on.

Este sofá tiene buenos resortes y es cómodo para sentarse.

Ce canapé a de bons ressorts et est confortable pour s'asseoir.

Este sofá tem boas molas e é confortável para se sentar.

Contoh generated

厳しい冬が終わり、いよいよスプリングの到来だ。

きびしいふゆがおわり、いよいよスプリングのとうらいだ。

Musim dingin yang kejam telah berakhir, dan akhirnya musim semi telah tiba.

The harsh winter is over, and spring is finally here.

El duro invierno ha terminado y finalmente ha llegado la primavera.

L'hiver rigoureux est terminé, et le printemps est enfin là.

O inverno rigoroso acabou e a primavera finalmente chegou.

Contoh generated

Terkait

スプリングコート

Mantel ringan yang dipakai pada musim semi dan gugur.

コイル

Benda yang digulung membentuk spiral atau lingkaran.

シーズン

Musim dalam olahraga, tahun, atau serial TV.

Bukti dan Provenans