サザンクロス

南半球の夜空には、美しいサザンクロスが輝いています。

みなみはんきゅうのよぞらには、うつくしいサザンクロスがかがやいています。

Di langit malam Belahan Bumi Selatan, Salib Selatan yang indah sedang bersinar.

In the night sky of the Southern Hemisphere, the beautiful Southern Cross is shining.

En el cielo nocturno del hemisferio sur, brilla la bella Cruz del Sur.

Dans le ciel nocturne de l'hémisphère sud, la magnifique Croix du Sud brille.

No céu noturno do hemisfério sul, o belo Cruzeiro do Sul brilha.

Contoh generated

昔の航海士はサザンクロスを目印にして進む方向を確認しました。

むかしのこうかいしはサザンクロスをめじるしにしてすすむほうこうをかくにんしました。

Dahulu, para navigator memastikan arah mereka dengan menggunakan Salib Selatan sebagai penanda.

In the past, navigators confirmed their direction using the Southern Cross as a landmark.

En el pasado, los navegantes confirmaban su dirección usando la Cruz del Sur como punto de referencia.

Autrefois, les navigateurs confirmaient leur direction en utilisant la Croix du Sud comme point de repère.

Antigamente, os navegadores confirmavam sua direção usando o Cruzeiro do Sul como ponto de referência.

Contoh generated

ニュージーランド旅行で、初めて本物のサザンクロスを見ました。

ニュージーランドりょこうで、はじめてほんもののサザンクロスをみました。

Dalam perjalanan ke Selandia Baru, saya melihat Salib Selatan yang asli untuk pertama kalinya.

During my trip to New Zealand, I saw the real Southern Cross for the first time.

Durante mi viaje a Nueva Zelanda, vi la verdadera Cruz del Sur por primera vez.

Lors de mon voyage en Nouvelle-Zélande, j'ai vu la véritable Croix du Sud pour la première fois.

Durante minha viagem à Nova Zelândia, vi o verdadeiro Cruzeiro do Sul pela primeira vez.

Contoh generated