レクイエム

秋の夜長に、モーツァルトのレクイエムを静かに聴く。

あきのよながに、モーツァルトのレクイエムをしずかにきく。

Mendengarkan rekuiem karya Mozart dengan tenang di malam musim gugur yang panjang.

I quietly listen to Mozart's Requiem during the long autumn nights.

Escucho tranquilamente el Réquiem de Mozart durante las largas noches de otoño.

J'écoute calmement le Requiem de Mozart pendant les longues nuits d'automne.

Ouço calmamente o Réquiem de Mozart durante as longas noites de outono.

Contoh generated

教会の葬儀で、厳かなレクイエムが奏でられた。

きょうかいのそうぎで、おごそかなレクイエムがかなでられた。

Sebuah rekuiem yang khidmat dimainkan pada upacara pemakaman di gereja.

A solemn requiem was played at the funeral in the church.

Se interpretó un solemne réquiem en el funeral de la iglesia.

Un requiem solennel a été joué lors des funérailles à l'église.

Um réquiem solene foi tocado no funeral na igreja.

Contoh generated

この映画のラストシーンは、滅びゆく文明へのレクイエムのようだ。

このえいがのラストシーンは、ほろびゆくぶんめいへのレクイエムのようだ。

Adegan terakhir film ini terasa seperti sebuah rekuiem bagi peradaban yang sedang punah.

The final scene of this movie is like a requiem for a dying civilization.

La escena final de esta película es como un réquiem por una civilización en decadencia.

La scène finale de ce film est comme un requiem pour une civilisation à l'agonie.

A cena final deste filme é como um réquiem para uma civilização que está morrendo.

Contoh generated