GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ランドセル

randoseru

Ransel kaku yang digunakan oleh siswa SD di Jepang.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Belanda

Makna

Ransel kokoh berbahan kulit atau sintetis yang umum digunakan oleh hampir semua siswa sekolah dasar di Jepang.

  • tas sekolah Jepang

Contoh

Kalimat Contoh

ランドセルは丈夫に作られており、六年間使い続けることができます。

ランドセルはじょうぶにつくられており、ろくねんかんつかいりゅづけることができます。

Randoseru dibuat agar tahan lama dan dapat terus digunakan selama enam tahun.

Randoseru are built to be durable and can be used for six years.

Las randoseru están fabricadas para ser duraderas y pueden usarse durante seis años.

Les randoseru sont conçus pour être robustes et peuvent être utilisés pendant six ans.

As randoseru são feitas para serem duráveis e podem ser usadas por seis anos.

Contoh generated

弟は新しいランドセルを買ってもらって、とても嬉しそうだった。

おとうとはあたらしいランドセルをかってもらって、とてもうれしそうだった。

Adik laki-laki saya tampak sangat senang setelah dibelikan randoseru baru.

My younger brother seemed very happy to have a new randoseru bought for him.

Mi hermano menor parecía muy feliz de que le compraran una randoseru nueva.

Mon petit frère avait l'air très content qu'on lui ait acheté un nouveau randoseru.

Meu irmão mais novo parecia muito feliz por terem comprado uma randoseru nova para ele.

Contoh generated

最近のランドセルは軽量化が進み、子供の体への負担が軽減されています。

さいきんのランドセルはけいりょうかがすすみ、こどものからだへのふたんがけいげんされています。

Randoseru saat ini semakin ringan, sehingga beban pada tubuh anak-anak berkurang.

Recent randoseru have become lighter, reducing the burden on children's bodies.

Las randoseru recientes son cada vez más ligeras, lo que reduce la carga sobre el cuerpo de los niños.

Les randoseru récents sont de plus en plus légers, ce qui réduit la charge sur le corps des enfants.

As randoseru recentes tornaram-se mais leves, reduzindo a carga sobre o corpo das crianças.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia