Entri leksikal
ウェーバー
weebaa
Renúncia formal a um direito, pedido ou regra.
Masyarakat & InstitusiGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti
Makna
Usa-se para uma renúncia ou dispensa formal, sobretudo em contextos jurídicos, administrativos ou empresariais. A escrita pode se confundir com outros empréstimos, então o contexto importa.
- renúncia formal
- uso jurídico ou administrativo
Contoh
Kalimat Contoh
彼はウェーバー公示を経て自由契約となった。
かれはウェーバーこうじをへてじゆうけいやくとなった。
Dia menjadi agen bebas setelah melewati pengumuman waiver.
Contoh generated
権利のウェーバーには署名が必要だ。
けんりのウェーバーにはしょめいがひつようだ。
Tanda tangan diperlukan untuk pelepasan hak.
Contoh generated
特別措置として規定のウェーバーが認められた。
とくべつそちとしてきていのウェーバーがみとめられた。
Pelepasan aturan diberikan sebagai tindakan khusus.
Contoh generated
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- donor-language-unclear, possible-false-friend
- Bahasa aktif
- Português