GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オラショ

orasho

Termo arcaico para oração ou súplica.

Masyarakat & InstitusiGairaigo MurniAsal: Latin

Makna

Substantivo que designa uma oração, especialmente em registro antigo ou histórico. Também pode significar um ato de súplica dirigido a uma divindade ou figura sagrada.

  • oração
  • súplica

Contoh

Kalimat Contoh

隠れキリシタンたちは、密かにオラショを唱え続けた。

かくれキリシタンたちは、ひそかにオラショをとなえつづけた。

Para Kakure Kirishitan (umat Kristen tersembunyi) terus mengucapkan doa mereka secara sembunyi-sembunyi.

Contoh generated

この地域には、独自の節回しで伝承されたオラショが残っている。

このちいきには、どくじのふしまわしででんしょうされたオラショがのこっている。

Di wilayah ini, masih tersisa doa-doa yang diwariskan dengan nada lantunan yang unik.

Contoh generated

学者は古い文献の中に、ポルトガル語由来のオラショの記述を見つけた。

がくしゃはふるいぶんけんのなかに、ポルトガルごゆらいのオラショのきじゅつをみつけた。

Sarjana itu menemukan deskripsi doa-doa yang berasal dari bahasa Portugis dalam dokumen kuno.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Português