GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コア

koa

Núcleo; por extensão, algo intenso ou feito com toda a dedicação.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Refere-se à parte central de algo e, no japonês coloquial, também a algo muito intenso, extremo ou feito com total empenho.

  • sentido literal de núcleo
  • sentido figurado de intensidade ou empenho

Contoh

Kalimat Contoh

地球のコアは非常に高温で、金属から構成されている。

Inti bumi sangat panas dan terdiri dari logam.

Contoh generated

このアニメはコアなファンが多く、イベントはいつも満員だ。

Anime ini memiliki banyak penggemar garis keras, dan acaranya selalu penuh sesak.

Contoh generated

彼はプロジェクトのコアメンバーとして、重要な決定に携わっている。

Sebagai anggota inti proyek, dia terlibat dalam keputusan-keputusan penting.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Português