Entri leksikal

カラー

karaa

Cor, característica visual ou ação de tingir.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Pode significar cor como qualidade visual, uma característica ou atmosfera, e também a ação de tingir ou colorir o cabelo. É comum em contextos de estilo.

cor visual
característica ou atmosfera
tingir o cabelo

Contoh

Kalimat Contoh

写真をカラーで印刷すると、とても綺麗に見える。

しゃしんをからーでいんさつすると、とてもきれいにみえる。

Mencetak foto dengan warna membuat hasilnya terlihat sangat indah.

Contoh generated

美容院へ行って、秋らしい落ち着いたカラーに染めた。

びよういんへいって、あきらしいおちついたからーにそめた。

Saya pergi ke salon kecantikan dan mewarnai rambut dengan warna yang tenang khas musim gugur.

Contoh generated

その会社は自由で明るいカラーを持っている。

そのかいしゃはじゆうであかるいからーをもっている。

Perusahaan itu memiliki karakter yang bebas dan ceria.

Contoh generated

Terkait

カラーコーディネーター

Orang yang merencanakan dan menyelaraskan warna, terutama di bidang mode atau desain.

ヘザー

Pola warna yang dibuat dengan mencampurkan serat warna yang berbeda.

カラーピーマン

Paprika dengan warna selain hijau (merah, kuning, atau jingga).

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: multiple-category-candidates
Bahasa aktif: Português