GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

パワーステアリング

pawaasutearingu

Sistem pada kendaraan yang menggunakan tenaga untuk membantu pengemudi memutar roda kemudi.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniGabunganAsal belum pasti

Makna

Sistem kemudi yang mengurangi tenaga yang diperlukan untuk memutar roda kemudi dengan menggunakan bantuan tenaga hidrolik atau listrik.

  • kemudi kendaraan dengan bantuan tenaga

Contoh

Kalimat Contoh

この車はパワーステアリングが故障していて、ハンドルが重い。

このくるまはパワーステアリングがこしょうしていて、ハンドルがおもい。

Setir daya pada mobil ini rusak, sehingga roda kemudinya terasa berat.

The power steering on this car is broken, making the steering wheel heavy.

La dirección asistida de este coche está averiada, por lo que el volante está pesado.

La direction assistée de cette voiture est en panne, ce qui rend le volant lourd.

A direção assistida deste carro está avariada, o que torna o volante pesado.

Contoh generated

最近の車は、ほとんどが電動パワーステアリングを採用している。

さいきんのくるまは、ほとんどがでんどうパワーステアリングをさいようしている。

Sebagian besar mobil modern menggunakan setir daya elektrik.

Most modern cars use electric power steering.

La mayoría de los coches modernos utilizan dirección asistida eléctrica.

La plupart des voitures modernes utilisent une direction assistée électrique.

A maioria dos carros modernos utiliza direção assistida elétrica.

Contoh generated

パワー・ステアリングのおかげで、狭い場所での駐車も楽にできる。

パワー・ステアリングのおかげで、せまいばしょでのちゅうしゃもらくにできる。

Berkat setir daya, parkir di tempat sempit menjadi lebih mudah.

Thanks to power steering, parking in narrow spaces is easy.

Gracias a la dirección asistida, aparcar en lugares estrechos es fácil.

Grâce à la direction assistée, se garer dans des endroits étroits est facile.

Graças à direção assistida, estacionar em locais estreitos é fácil.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia