GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オールナイト

oorunaito

Berlansung sepanjang malam atau dilakukan semalaman.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniGabunganAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk acara, kerja, atau kegiatan yang terus berjalan sampai pagi. Dalam praktiknya sering berfungsi sebagai bentuk kata sifat nominal dalam bahasa Jepang.

  • berlangsung semalaman
  • aktivitas atau acara semalam suntuk

Contoh

Kalimat Contoh

今週末、友達の家でオールナイトで映画を観る予定です。

Akhir pekan ini, saya berencana menonton film semalam suntuk di rumah teman.

This weekend, I'm planning to watch movies all night at a friend's house.

Este fin de semana, planeo ver películas toda la noche en casa de un amigo.

Ce week-end, je prévois de regarder des films toute la nuit chez un ami.

Este fim de semana, planejo ver filmes a noite toda na casa de um amigo.

Contoh generated

このカフェは週末だけオールナイトで営業している。

Kafe ini buka semalam suntuk hanya pada akhir pekan.

This cafe is open all night only on weekends.

Este café abre toda la noche solo los fines de semana.

Ce café est ouvert toute la nuit uniquement le week-end.

Este café fica aberto a noite toda apenas nos fins de semana.

Contoh generated

彼はオールナイトのイベントに参加して、少し疲れているようだ。

Dia tampak agak lelah setelah mengikuti acara semalam suntuk.

He seems a bit tired after participating in an all-night event.

Parece un poco cansado después de participar en un evento nocturno.

Il semble un peu fatigué après avoir participé à un événement nocturne.

Ele parece um pouco cansado depois de participar de um evento que durou a noite toda.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
definition-too-broad, jlpt-borderline
Bahasa aktif
Indonesia