GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オムニバス

omunibasu

Karya kumpulan atau edisi kompilasi; kadang juga berarti omnibus.

Seni & HiburanGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Istilah untuk karya kumpulan atau kompilasi, terutama dalam konteks penerbitan, film, televisi, dan musik. Bergantung pada konteks, bisa juga merujuk ke omnibus dalam arti transportasi.

  • karya kumpulan
  • edisi kompilasi

Contoh

Kalimat Contoh

この映画は、五つの短編からなるオムニバス形式の作品だ。

このえいがは、いつつのたんぺんからなるおむにばすけいしきのさくひんだ。

Film ini adalah karya bergaya omnibus yang terdiri dari lima film pendek.

This movie is an omnibus-style work consisting of five short films.

Esta película es una obra de estilo ómnibus que consta de cinco cortometrajes.

Ce film est une œuvre de style omnibus composée de cinq courts métrages.

Este filme é uma obra do estilo ônibus composta por cinco curtas-metragens.

Contoh generated

人気作家たちが参加したオムニバス小説集が発売された。

にんきさっかたちがさんかしたおむにばすしょうせつしゅうがはつばいされた。

Sebuah buku kumpulan novel omnibus yang menampilkan penulis-penulis populer telah diterbitkan.

An omnibus collection of novels featuring popular authors has been released.

Se ha publicado una colección de novelas ómnibus con la participación de autores populares.

Un recueil de romans omnibus présentant des auteurs populaires a été publié.

Foi lançada uma coletânea de romances tipo ônibus com autores populares.

Contoh generated

そのドラマは、毎回異なる主人公が登場するオムニバス構成になっている。

そのどらまは、まいかいことなるしゅじんこうがとうじょうするおむにばすこうせいになっている。

Drama itu memiliki struktur omnibus di mana tokoh utama yang berbeda muncul setiap saat.

The drama has an omnibus structure where a different protagonist appears each time.

El drama tiene una estructura de ómnibus en la que aparece un protagonista diferente cada vez.

Le drame a une structure en omnibus où un protagoniste différent apparaît à chaque fois.

O drama tem uma estrutura de ônibus na qual um protagonista diferente aparece a cada vez.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, donor-language-unclear, multiple-category-candidates, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia