オフサイド

彼はオフサイドの罠にかかってしまった。

かれはおふさいどのわなにかかってしまった。

Dia terjebak dalam jebakan offside.

He fell into the offside trap.

Él cayó en la trampa del fuera de juego.

Il s'est fait prendre au piège du hors-jeu.

Ele caiu na armadilha do impedimento.

Contoh generated

際どい判定だったが、審判はオフサイドを取らなかった。

きわどいはんていだったが、しんぱんはおふさいどをとらなかった。

Keputusan yang sulit, tetapi wasit tidak menyatakan offside.

It was a close call, but the referee did not call offside.

Fue una decisión muy ajustada, pero el árbitro no pitó fuera de juego.

C'était une décision limite, mais l'arbitre n'a pas sifflé hors-jeu.

Foi uma decisão difícil, mas o árbitro não marcou impedimento.

Contoh generated

オフサイドを避けるために、パスのタイミングを遅らせた。

おふさいどをさけるために、ぱすのたいみんぐをおくらせた。

Dia menunda waktu operan untuk menghindari offside.

He delayed the timing of the pass to avoid being offside.

Retrasó el momento del pase para evitar el fuera de juego.

Il a retardé sa passe pour éviter le hors-jeu.

Ele atrasou o tempo do passe para evitar o impedimento.

Contoh generated