GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オブザーバー

obuzaabaa

Orang yang mengamati, mencatat, atau hadir tanpa ikut terlibat langsung.

Orang & SosialGairaigo MurniPemendekanAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk seseorang yang mengamati peristiwa, rapat, atau proses, sering dalam peran formal atau netral.

  • orang yang mengamati
  • peran non-peserta

Contoh

Kalimat Contoh

彼は会議にオブザーバーとして出席した。

かれはかいぎにオブザーバーとしてしゅっせきした。

Dia menghadiri pertemuan tersebut sebagai pengamat.

He attended the meeting as an observer.

Él asistió a la reunión como observador.

Il a assisté à la réunion en tant qu'observateur.

Ele participou da reunião como observador.

Contoh generated

発言権はないが、オブザーバーの参加は認められている。

はつげんけんはないが、オブザーバーのさんかはみとめられている。

Tidak ada hak suara, tetapi partisipasi pengamat diperbolehkan.

They have no voting rights, but observer participation is permitted.

No tienen derecho a voto, pero se permite la participación de observadores.

Ils n'ont pas de droit de parole, mais la participation en tant qu'observateur est autorisée.

Não têm direito a voto, mas a participação de observadores é permitida.

Contoh generated

国際会議に多くのオブザーバーが派遣された。

こくさいかいぎにおおくのオブザーバーがはけんされた。

Banyak pengamat yang dikirim ke konferensi internasional tersebut.

Many observers were dispatched to the international conference.

Se enviaron muchos observadores a la conferencia internacional.

De nombreux observateurs ont été envoyés à la conférence internationale.

Muitos observadores foram enviados para a conferência internacional.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia