GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ナウ

nau

Trendi atau sedang melakukan/berada di (akhiran media sosial).

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal: Inggris

Makna

1. Digunakan sebagai kata sifat untuk sesuatu yang modis atau trendi. 2. Digunakan sebagai akhiran di media sosial untuk menunjukkan lokasi atau aktivitas saat ini.

  • bergaya
  • lokasi/aktivitas saat ini

Contoh

Kalimat Contoh

彼はいつもナウな服を着ている。

かれはいつもなうなふくをきている。

Dia selalu mengenakan pakaian yang trendi.

He always wears trendy clothes.

Él siempre lleva ropa moderna.

Il porte toujours des vêtements branchés.

Ele sempre veste roupas modernas.

Contoh generated

渋谷なう。

しぶやなう。

Sedang di Shibuya sekarang.

In Shibuya now.

En Shibuya ahora.

À Shibuya maintenant.

Em Shibuya agora.

Contoh generated

その表現は少しナウすぎるかもしれない。

そのひょうげんはすこしなうすぎるかもしれない。

Ungkapan itu mungkin sedikit terlalu trendi.

That expression might be a bit too 'trendy'.

Esa expresión puede ser un poco demasiado moderna.

Cette expression est peut-être un peu trop branchée.

Essa expressão pode ser um pouco moderna demais.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
vulgar-or-sexual
Bahasa aktif
Indonesia