GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

キャスティング

kyasutingu

Pemilihan pemeran; juga lemparan pancing.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk proses penentuan pemeran dalam film, teater, atau televisi. Bisa juga berarti tindakan melempar senar atau umpan saat memancing.

  • pemilihan pemeran
  • casting pancing

Contoh

Kalimat Contoh

主演俳優のキャスティングがようやく決まった。

しゅえんはいゆうのキャスティングがようやくきまった。

Pemilihan pemeran untuk aktor utama akhirnya telah diputuskan.

The casting for the lead actor has finally been decided.

El reparto para el actor principal finalmente ha sido decidido.

La distribution des rôles pour l'acteur principal a enfin été décidée.

A escalação do elenco para o ator principal foi finalmente decidida.

Contoh generated

海辺でキャスティングの練習をする。

うみべでキャスティングのれんしゅうをする。

Berlatih lemparan pancing di tepi laut.

Practice casting on the beach.

Practicar el lanzamiento de pesca en la orilla del mar.

S'entraîner au lancer de pêche au bord de la mer.

Praticar o arremesso de pesca à beira-mar.

Contoh generated

予算の関係で、キャスティングの変更を余儀なくされた。

よさんのかんけいで、キャスティングのへんこうをよぎなくされた。

Karena alasan anggaran, perubahan pemilihan pemeran terpaksa dilakukan.

Due to budget constraints, we were forced to change the casting.

Debido al presupuesto, nos vimos obligados a cambiar el reparto.

En raison du budget, nous avons été contraints de changer la distribution des rôles.

Devido ao orçamento, fomos obrigados a mudar a escalação do elenco.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia