キャロル

子供たちが広場でクリスマス・キャロルを歌っている。

こどもたちがひろばでクリスマス・キャロルをうたっている。

Anak-anak sedang menyanyikan kidung Natal di lapangan.

Children are singing Christmas carols in the square.

Los niños están cantando villancicos de Navidad en la plaza.

Les enfants chantent des chants de Noël sur la place.

As crianças estão cantando canções de Natal na praça.

Contoh generated

教会から美しいキャロルの調べが聞こえてくる。

きょうかいからうつくしいキャロルのしらべがきこえてくる。

Alunan kidung yang indah terdengar dari gereja.

The melody of a beautiful carol can be heard from the church.

Se puede escuchar la melodía de un hermoso villancico desde la iglesia.

On peut entendre la mélodie d'un beau chant de Noël venant de l'église.

A melodia de uma bela canção natalina pode ser ouvida vindo da igreja.

Contoh generated

街は華やかなキャロルの音に包まれていた。

まちははなやかなキャロルのねにつつまれていた。

Kota diselimuti oleh suara kidung perayaan yang meriah.

The town was enveloped in the sounds of festive carols.

La ciudad estaba envuelta en los sonidos de villancicos festivos.

La ville était enveloppée par les sons de chants festifs.

A cidade estava envolvida pelos sons de canções festivas.

Contoh generated